Allow targets to add custom asm operand matching logic.

For example, ARM has several instructions with a literal '#0' immediate in the syntax
that's not represented as an actual operand. The asm matcher is expected a token
operand, but the parser will have created an immediate operand. This is currently
handled by dedicated per-instruction C++ munging of the ParsedAsmOperand list, but
will be better handled by this hook.

llvm-svn: 174487