Docs: dampen story time for atomics

Story time was nice a few years ago, but by now it's nice to state how things are, rather than explain the diff from ye olden atomic history. These were dark times.

llvm-svn: 265369