When performing reference initialization for the purposes of overload

resolution ([over.ics.ref]), we take some shortcuts required by the
standard that effectively permit binding of a const volatile reference
to an rvalue. We have to treat lightly here to avoid infinite
recursion.

Fixes PR6177.

llvm-svn: 101712