Add some boilerplate to report memory leaks at the end of an analyzed function.

Still need some boilerplate in BugReporter to report bugs at the end
of a function (not associated with a particular statement).

llvm-svn: 49564