objective-c: Use class definition AST in several situations when

building related objc ASTs which require a class definition AST.
These were uncovered when testing objc rewriter.

llvm-svn: 147210