Add diagnostics for comma at end of enum and for extra semicolon at namespace

scope to -Wc++11-extensions. Move extra semicolon after member function
definition diagnostic out of -pedantic, since C++ allows a single semicolon
there. Keep it in -Wextra-semi, though, since it's still questionable.

llvm-svn: 160618