Add a proper fix for pr23025.

Instead of avoiding looking past every global symbol, only do so
if the symbol is in a comdat.

llvm-svn: 235181