Move the code that inserts X87 FP_REG_KILL instructions from a

special-purpose hook to a new pass. Also, add check to see if any
x87 virtual registers are used, to avoid doing any work in the
common case that no x87 code is needed.

llvm-svn: 59190