Fix crash when a decltype expression in a trailing return type refers to the

function being instantiated. An error recovery codepath was recursively
performing name lookup (and triggering an unbounded stack of template
instantiations which blew out the stack before hitting the depth limit).

Patch by Wei Pan!

llvm-svn: 164586