[analyzer] In UndefBranchChecker, use a node generator which does not create...

[analyzer] In UndefBranchChecker, use a node generator which does not create an edge/branching. (ExprEngine should be in charge of generating edges. The checkers should examine the condition and generate PostCondition node if needed.)

llvm-svn: 141034