Fix tests that failed on i686-win32 after r160248:

1. FileCheck-ize epilogue.ll and allow another asm instruction to restore %rsp.
2. Remove check in widen_arith-3.ll that was hitting instruction in epilogue instead of
vector add.

llvm-svn: 160274