Reapply 105986 with fix for bug pointed out by Jakob:

flag argument to addReg is not the same format as flags attached
to MachineOperand, although both have the same info.  I don't
think this actually mattered; the bootstrap failure did not
reproduce on the next run anyway.

llvm-svn: 106049