Implement C++ [expr.prim.lambda]p2, which bans lambda expressions in

unevaluated operands. Be certain that we're marking everything
referenced within a capture initializer as odr-used.

llvm-svn: 150163