Consistently print anonymous namespace names as "<anonymous namespace>"

For some reason we have two bits of code handling this printing:

lib/AST/Decl.cpp:        OS << "<anonymous namespace>";
lib/AST/TypePrinter.cpp:      OS << "<anonymous namespace>::";

it would be nice if we only had one...

llvm-svn: 201437