revert r339450 - [MS Demangler] Add conversion operator tests

Something here causes an assertion failure that killed a bunch of bots.
Example:
http://lab.llvm.org:8011/builders/reverse-iteration/builds/7021/steps/check_all/logs/stdio

llvm-svn: 339463