Teach DelayedDiagnostic to copy its string, rather than hope that the

string itself lives longer than the DelayedDiagnostic. Fixes a recent
use-after-free regression due to my availability attribute work. 

llvm-svn: 128148