Have the SjLjEHPrepare pass do some more heavy lifting.

Upon further review, most of the EH code should remain written at the IR
level. The part which breaks SSA form is the dispatch table, so that part will
be moved to the back-end.

llvm-svn: 140730