Clarify how to configure llvm-gcc-4.2 for use with

test suite. Remove documentation for --with-f2c, which
is no longer supported. Remove information about obtaining
tcl/expect, which ship with Mac OS X by default since
10.4.

llvm-svn: 74271