Fix auto-link for text-based dynamic library SDKs.

When linking against text-based dynamic library SDKs the library name of a
framework has now more than one possible filename extensions. This fix tests for
both possible extensions (none, and .tbd).

This fixes rdar://problem/20609975

llvm-svn: 253060