Rewriter: Use the appropriate printing context instead of the default

constructed one -- this is necessary to ensure types get printed correctly.

llvm-svn: 107312