Clean up the Feature and Regression test output to (a) use section headers,

(b) avoid <pre> tag so page width doesn't become excessive, (c) omit the
execution time stats, (d) format each reported test in a list with bold
headings for readability, (e) omit long lines of dashes.

llvm-svn: 13912