Don't infinite-loop if TryAnnotateCXXScopeToken fails to annotate but doesn't

signal an error.  This can happen even when the current token is '::' if
this is a ::new or ::delete expression.

This was an oversight in my recent parser refactor;  fixes PR 5825.

llvm-svn: 97462