Sema: Don't crash when specializing a global scope function in a class

We assumed that class-scope specializations would result in a
CXXMethodDecl for that class.  However, globally qualified functions
will result in normal FunctionDecls.

llvm-svn: 225508