Recreate the size SDNode instead of reusing the old one in the x86

memcpy lowering code; this ensures that the size node has the desired
result type. This fixes a regression from r49572 with @llvm.memcpy.i64
on x86-32.

llvm-svn: 49761