Change ScalarEvolution::getSCEVAtScope to always return the original value

in the case where a loop exit value cannot be computed, instead of only in
some cases while using SCEVCouldNotCompute in others. This simplifies
getSCEVAtScope's callers.

llvm-svn: 72375