If capturing a variable fails, add a capture anyway (and mark it

invalid) so that we can avoid repeated diagnostics for the same capture.

llvm-svn: 361891