[modules] Avoid accidentally completing the redeclaration chain when updating

all the existing declarations of a record-like entity with a pointer to its
definition.

llvm-svn: 231901