[orcjit] Include CMake support for the fully_lazy example and fix the build

Not sure if/how to make the CMake build use C++14 for the examples, so
let's stick to C++11 for now.

llvm-svn: 229888