Fix the location of the fixit for -Wnewline-eof.

It turns out SourceManager treating the "one-past-the-end" location as invalid,
but then failing to set the invalid flag properly.

llvm-svn: 158699