Handle predefined expression for a captured statement

- __func__ or __FUNCTION__ returns captured statement's parent
  function name, not the one compiler generated.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1491

Reviewed by bkramer

llvm-svn: 189219