Revert "cpp11-migrate: Add a class to support include directives modifications"

This reverts commit r188610.

Issue with the absolute include paths not found in the unit tests on the Windows
bots. Needs investigation.

llvm-svn: 188611