Added "symbol iterators" for RValues, allowing easy iteration over the symbols

referenced by an RValue, instead of having to query the type of the RValue.

Modified ValueState::RemoveDeadBindings to also prune dead symbols.

llvm-svn: 47142