Rewrite the second on AnalysisUsage usage. This documents the new

addRequiredTransitive member that Misha added, and explains the whole
concept a lot better.  Also, the document used incorrect "subsubsection"
tags instead of "doc_subsubsection" which this fixes.

llvm-svn: 12474