A handler for a function in the Win64 EH scheme can be both an unwind handler

and an exception handler. Handle that case.

Also, add an 'Emitted' member to the MCWin64EHUnwindInfo struct. It will be
needed later.

llvm-svn: 131791