If we see an external function in the symbols, make

it an extern "C" function instead of a C++ function
so that Clang doesn't emit a mangled function reference.

Also removed the hack in ClangExpressionDeclMap that
works around this.

llvm-svn: 238476