rewrite handling of forward ref'd instruction metadata

to used deferred resolution instead of creating a temporary
node + rauw.  There is no reason to create the temporary
mdnode, then do rauw, then destroy it.

llvm-svn: 100086