AMDGPU: Stop reserving v[254:255]

This wasn't doing anything useful. They weren't explicitly used
anywhere, and the RegScavenger ignores reserved registers.

This for some reason caused a random scheduling change in the test.
Getting the check lines to pass is too frustrating, and there's probably
not too much value in checking the vector case's operands N times.

llvm-svn: 250794