Rename isLoopExit to isLoopExiting, for consistency with the wording

used elsewhere - an exit block is a block outside the loop branched to
from within the loop. An exiting block is a block inside the loop that
branches out.

llvm-svn: 85019