Update the list of function annotations for nocapture. All of these came up

when I was looking at functions used by python.

Highlights include, better largefile support (64-bit file sizes on 32-bit
systems), fputs string is nocapture, popen/pclose added (popen being noalias
return), modf and frexp and friends. Also added some missing 'break' statements
and combined identical sections.

llvm-svn: 64615