Do not expose code generator choice in the header

There is no need for other passes to access the code-generator command-line
option. Hence, drop it from the header to simplify the interface.

llvm-svn: 235866