Add the %ordinal format modifier for turning '1' into '1st'. Hard-coded for

English right now;  would not be impossible to grab a special format string
from the diagnostic pool and localize that way.

llvm-svn: 93390