Adjusted the semantics of assign checking in IdempotentOperationChecker

- Fixed a regression where assigning '0' would be reported
- Changed the way self assignments are filtered to allow constant testing
- Added a test case for assign ops
- Fixed one test case where a function pointer was not considered constant
- Fixed test cases relating to 0 assignment

llvm-svn: 112501