<rdar://problem/11109570>

The first part of the fix for having LLDB handle LTO debugging when the DWARF is in the .o files. This part separates the object file's modules into a separate cache map that maps unique C strings for the N_OSO path to the ModuleSP since one object file might be mentioned more than once in LTO binaries.

llvm-svn: 174476