[Sanitizer] Linux explicitally migrate shadow mapping to Transparent Huge Page

in madvise mode, the shadow pages will be migrated only via madvise explicit calls.

Reviewers: vitalybuka

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65775

llvm-svn: 368090