LICM shouldn't sink/delete debug information. Fix this and add a testcase.

For now the metadata of sinked/hoisted instructions is still wrong, but that'll
be fixed when instructions will have debug metadata directly attached.

llvm-svn: 83786