[clang-tidy] Fix sed flag again

Darwin's sed does not recognize -r to tell the tool that the
expression is the extended regexp. Seems we don't really need
the flag, as the expression is valid as the standard regexp.
Removing the flag.

llvm-svn: 215171