Add a missing 'else'. Found by grep '} if'

No testcase because this did not affect correctness: a declaration can only be
ClassTemplateDecl or a FunctionTemplateDecl, not both.

llvm-svn: 170565