[analyzer]Malloc,RetainRelease: Allow pointer to escape via NSMapInsert.

Fixes a false positive (radar://11152419). The current solution of
adding the info into 3 places is quite ugly. Pending a generic pointer
escapes callback.

llvm-svn: 153731