Make isICE assert when Evaluate can't evaluate an ICE, as suggested by

Daniel.  Some minor fixes/cleanup.  Allow __builtin_choose_expr, 
__real__, and __imag__ in ICEs, following gcc's example.

llvm-svn: 65610