[WebAssembly] Write stack pointer back to memory when FP is used

The stack pointer is bumped when there is a frame pointer or when there
are static-size objects, but was only getting written back when there
were static-size objects.

llvm-svn: 261453